✅패키지명 : All one 회화 마스터 

✅연령대 : 40대 

✅100% 솔직하게 작성해 주세요.

처음에는 유튜브에서 영상을 보기 시작했습니다. 짧은 영상이었지만 설명이 임팩트 있었고, 온라인으로 수업을 들어도 괜찮겠다는 생각이 들어 시작하게 됐습니다.
아직 모든 강의를 끝내지는 않았지만, 현재 Step 1과 Step 2 마우스댄스 수업을 듣고 있습니다. 내용도 좋고 다양한 표현들이 일상생활에서 바로 사용할 수 있는 문장들로 구성되어 있어서 매우 만족하고 있습니다.

하지만 해석이 가끔 이해하기 어려울 때가 있습니다. ‘이게 무슨 뜻이지?’ 싶은 부분들이 있다는 점이 아쉽습니다. 물론 해석은 사람마다 조금씩 다를 수 있지만, 특히 배우는 입장이라면 문장이 정확히 어떤 의미로 해석되는지 알고 있어야 한다고 생각합니다.

예를 들어, “That reminds me” (그말이 날 생각나게해) ?? 무슨 말인지...  쉽게 풀어 말하면 “그 말을 들으니 어떤 생각이 떠올랐다” "그러고 보니" 정도인데, 이렇게 자연스럽게 설명해야 하는 부분이 직역처럼 느껴지거나 구글 번역 같은 표현으로 해석될 때가 있습니다.

이 점은 정말 아쉽습니다. 수업을 들으면서 바로 이해해야 하는데, 이해가 되지 않아 결국 다시 찾아보게 되기 때문입니다.
그래도 수업의 전체적인 내용과 구성은 정말 훌륭합니다. 앞으로 개정판이 나온다면, 이 부분이 보완되기를 바랍니다.